Group urges Congress to adopt proportional representation to end redistricting battles