How scientific thinking can fix collaboration in a mixed-up world