Legal scholar Barbara Allen Babcock, the first woman member of the Stanford law faculty, has died at 81