Rihanna singing or an A.I.-generated fake? The music industry is threatened by the latest buzzy technology