These men received 505-year prison sentences each. Now their cases are under new scrutiny